The long-suffering look paired with Kaine's own expression of general confusion and moderate exasperation - why would Bert try to sleep on anyone? Was Alain especially comfortable? - must have been utterly comical. She brushed it off with a role of her eyes, chocking it up to the fact that they were understandably comfortable with one another. When Alain came to help her she nodded, but didn't hand him anything particularly heavy, either.

"Aside from the glass breaking, it was sort of a normal day." Well, as far as she was concerned that was the case. Kaine had a way of relating events very frankly, though she referred to the entire affair with Tyler as 'Bert took his anger out on someone else finally so we could be friends again' and Nariko walking away as 'Bert also made Nariko cry but instead of snapping his neck over it she got up and left which was really very impressive, all things considered'.

Through the course of explaining Kaine neatly arranged their supplies in the corner of the day room where it would all be out of the way. As she'd thought, Nariko had gotten a hold of her problematic book one way or another and was at the dining room table with it.

"Basically," Kaine ended, "There were a lot of feelings." So it wasn't as if Alain had really missed anything truly orb-shattering. Hah.